Pat Feury let me know that the state has updated its indexes of Maine marriages and deaths. The marriage index now covers the years 1892-2009. The death index covers 1960 to 2007.
If and when the Archives makes these additional records available for downloading, I'll add them to the Maine Genealogy site.